pp ¢Í§½Ò¡¨Ò¡ºéÒ¹¹Í¡¤ÃѺ