pp âªÇì¾ÒÇ ·ÕèáËÅÁ¾ÃËÁà·¾ ¤ÃÔæ