pp ¶èÒÂÍÒËÒÃÁÒ½Ò¡¤ÃѺ